Translation & Media Production Intern (Jun 2026)

Join Interactive Brokers as a Translation & Media Production Intern to translate and produce trading education content for a global audience.

Your Role

Here’s what you will be doing:

• Produce high-volume, high-quality translations of trading education materials while meeting tight project deadlines and maintaining accuracy
• Create subtitles, adapt on-screen text displays, and edit audio-visual elements using Adobe Creative Suite (Premiere Pro, Photoshop) ensuring alignment with IBKR corporate branding standards
• Collaborate with global Translation Services teams, compliance departments, and internal partners
• Brainstorm marketing strategies to promote completed content and enhance IBKR's global brand awareness

About You

The company is looking for:

• Currently pursuing a degree in Translation, Linguistics, Marketing, or a related field
• Proficiency in Adobe Creative applications (Premiere Pro, Photoshop) or willingness to learn
• Strong organizational skills with the ability to resolve issues quickly and meet deadlines
• Excellent attention to detail and quality standards
• Foreign language skills (French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Russian, etc.) preferred but not required

Benefits

• Daily company lunch allowance provided
• Access to free all-day sodas, juices, snacks, and fresh organic fruits
• Free shuttle service from the train station
• Access to a Wellness room
• Gym access on subsidized rates
• Lunch and Learn sessions for networking
• Team building outing
• Modern offices with multi-monitor setups

How to Apply

Applications for the 2026 Internship Program will be accepted until February 2026. The internship will start in June 2026.

This job may close before the stated closing date, you are encouraged to apply as soon as possible

Report this job